alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 20751

der Aktenkoffer

pasta

der Aktenkoffer, die Aktenkoffer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Aktenkoffer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Aktenkoffer vs Aktentasche

pasta executiva

As duas servem para transportar documentos de trabalho. A diferença está principalmente no formato: uma “Aktentasche” (pasta executiva) geralmente é uma bolsa achatada e costuma ser mais flexível. Um “Aktenkoffer” (pasta) tem o formato de uma maleta e normalmente uma estrutura rígida. Portanto, o que importa é o formato, não o conteúdo.

Exemplo visual de Aktentasche
Aktenkoffer

Für den Termin packt sie ihre Unterlagen in einen Aktenkoffer mit fester Schale.

Para o compromisso, ela coloca os documentos em uma pasta com estrutura rígida.

Aktentasche

Für den Termin packt sie ihre Unterlagen in eine flache Aktentasche aus weichem Leder.

Para o compromisso, ela coloca os documentos em uma pasta executiva achatada de couro macio.

Abrir a página completa da palavra: Aktentasche

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...