Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20751

der Aktenkoffer

teczka

der Aktenkoffer, die Aktenkoffer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aktenkoffer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aktenkoffer vs Aktentasche

aktówka

Obie służą do przenoszenia dokumentów potrzebnych do pracy. Różnica dotyczy przede wszystkim budowy: „Aktentasche” (aktówka) to zwykle płaska torba, często bardziej elastyczna. „Aktenkoffer” (teczka) ma kształt walizki i zazwyczaj sztywną obudowę. Liczy się więc budowa, a nie zawartość.

Przykład wizualny: Aktentasche
Aktenkoffer

Für den Termin packt sie ihre Unterlagen in einen Aktenkoffer mit fester Schale.

Na spotkanie pakuje dokumenty do teczki ze sztywną obudową.

Aktentasche

Für den Termin packt sie ihre Unterlagen in eine flache Aktentasche aus weichem Leder.

Na spotkanie pakuje dokumenty do płaskiej aktówki z miękkiej skóry.

Otwórz pełną stronę słowa: Aktentasche

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...