Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 20751

der Aktenkoffer

портфель

der Aktenkoffer, die Aktenkoffer

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Aktenkoffer, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Aktenkoffer vs Aktentasche

портфель

Оба предмета служат для переноски рабочих документов. Главное различие заключается в форме: «Aktentasche» (портфель) — обычно плоская сумка, часто более гибкая. «Aktenkoffer» (портфель) имеет форму чемоданчика и обычно жёсткий корпус. Поэтому важна конструкция, а не содержимое.

Визуальный пример: Aktentasche
Aktenkoffer

Für den Termin packt sie ihre Unterlagen in einen Aktenkoffer mit fester Schale.

Перед встречей она кладёт документы в портфель с жёстким корпусом.

Aktentasche

Für den Termin packt sie ihre Unterlagen in eine flache Aktentasche aus weichem Leder.

Перед встречей она кладёт документы в плоский портфель из мягкой кожи.

Открыть полную страницу слова: Aktentasche

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...