tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20751

der Aktenkoffer

valigetta

der Aktenkoffer, die Aktenkoffer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aktenkoffer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aktenkoffer vs Aktentasche

valigetta

Entrambe servono a trasportare documenti di lavoro. La differenza principale sta nella forma: «Aktentasche» (valigetta) è una borsa generalmente piatta e spesso più flessibile. «Aktenkoffer» (valigetta) ha la forma di una valigia e di solito ha una struttura rigida. Ciò che conta è quindi la struttura, non il contenuto.

Esempio visivo per Aktentasche
Aktenkoffer

Für den Termin packt sie ihre Unterlagen in einen Aktenkoffer mit fester Schale.

Per l'appuntamento mette i suoi documenti in una valigetta dalla struttura rigida.

Aktentasche

Für den Termin packt sie ihre Unterlagen in eine flache Aktentasche aus weichem Leder.

Per l'appuntamento mette i suoi documenti in una valigetta piatta di pelle morbida.

Apri la scheda completa: Aktentasche

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...