
der Fischer
pescador
Pessoa que pesca profissionalmente ou por hobby.
Jeden Morgen fährt der Fischer mit seinem Kutter aufs Meer hinaus.
Todas as manhãs, o pescador sai para o mar em seu barco pesqueiro.
pescador
der Fischer, die Fischer
Carregando seu estado salvo.

pescador
Pessoa que pesca profissionalmente ou por hobby.
Jeden Morgen fährt der Fischer mit seinem Kutter aufs Meer hinaus.
Todas as manhãs, o pescador sai para o mar em seu barco pesqueiro.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Fischer |
| Genitiv | des Fischers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fischer | die Fischer |
| Akkusativ | den Fischer | die Fischer |
| Dativ | dem Fischer | den Fischern |
| Genitiv | des Fischers | der Fischer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Fischer” (pescador) deriva diretamente do verbo “fischen” (pescar). A terminação “-er” é usada com frequência em alemão para designar uma pessoa do sexo masculino que exerce determinada atividade.
Wer fischt, ist ein Fischer.
Quem pesca é pescador.
“Fischer” (pescador) não é apenas uma profissão, mas também um dos sobrenomes alemães mais comuns. Portanto, preste atenção ao contexto para entender se a palavra se refere a uma pessoa com esse sobrenome ou à profissão.
Mein Nachbar heißt Herr Fischer.
Meu vizinho se chama senhor Fischer.
Der Fischer verkauft seinen Fang direkt am Hafen.
O pescador vende sua pesca diretamente no porto.
Expressões típicas relacionadas a um pescador são “Fische fangen” (pescar), “Netze auswerfen” (lançar redes) e “mit dem Kutter aufs Meer fahren” (sair para o mar em um barco pesqueiro).
Früh am Morgen wirft der Fischer seine Netze aus.
De manhã cedo, o pescador lança suas redes.
pescador
“Fischer” (pescador) e “Angler” (pescador) podem designar pessoas que pescam. “Angler” indica explicitamente que a pessoa pesca com uma vara, geralmente por hobby ou esporte; “Fischer” é mais geral e também pode se referir a uma pessoa que pesca profissionalmente.

Der Fischer fährt jeden Morgen mit seinem Boot hinaus, um Fische zu fangen.
O pescador sai de barco todas as manhãs para pescar.
Der Angler sitzt am Wochenende mit seiner Angel am See.
O pescador fica à beira do lago com sua vara de pescar no fim de semana.