
das Asthma
asma
Doença crônica e inflamatória das vias respiratórias que provoca falta de ar em crises.
Wegen seines Asthmas muss er immer ein Inhalationsspray bei sich tragen.
Por causa da asma, ele sempre precisa levar consigo uma bombinha.
asma
das Asthma
Carregando seu estado salvo.

asma
Doença crônica e inflamatória das vias respiratórias que provoca falta de ar em crises.
Wegen seines Asthmas muss er immer ein Inhalationsspray bei sich tragen.
Por causa da asma, ele sempre precisa levar consigo uma bombinha.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Asthmas |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Asthma | – |
| Akkusativ | das Asthma | – |
| Dativ | dem Asthma | – |
| Genitiv | des Asthmas | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Como acontece com muitos nomes de doenças, “Asthma” (asma) costuma ser usado sem artigo, especialmente em combinação com o verbo “haben” (ter).
Seit seiner Kindheit hat er Asthma.
Ele tem asma desde a infância.
Expressões comuns relacionadas a doenças também se aplicam aqui. Uma construção especialmente típica é “an etwas (Dativ) leiden” (sofrer de alguma coisa), ou seja, “an Asthma leiden” (sofrer de asma).
Viele Menschen leiden an allergischem Asthma.
Muitas pessoas sofrem de asma alérgica.
Wegen seines Asthmas ist er in ärztlicher Behandlung.
Por causa da asma, ele está sob acompanhamento médico.
Para descrever o tipo ou a gravidade da doença, “Asthma” (asma) costuma ser combinado com adjetivos como “allergisch” (alérgico), “chronisch” (crônico) ou “schwer” (grave).
Bei schwerem Asthma ist eine regelmäßige Kontrolle wichtig.
Em casos de asma grave, é importante fazer um acompanhamento regular.
falta de ar
As duas palavras podem aparecer em um episódio de dificuldade para respirar, mas não significam a mesma coisa. “Atemnot” (falta de ar) é o sintoma percebido diretamente, enquanto “Asthma” (asma) descreve a doença crônica que pode causar esses sintomas. Use “Atemnot” para o problema atual e “Asthma” para a doença conhecida.

Wegen seines Asthmas bekommt er beim Sport manchmal Atemprobleme.
Por causa da asma, às vezes ele tem problemas para respirar durante a prática de esportes.
Nach dem schnellen Aufstieg bekam sie plötzlich starke Atemnot.
Depois de subir rapidamente, ela ficou de repente com muita falta de ar.