alemão VERBO B1 Posição 8334

dekorieren

decorar / condecorar

dekorieren – dekorierte – hat dekoriert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão dekorieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

dekorieren vs auszeichnen

premiar / destacar-se / etiquetar

Auszeichnen (premiar) e dekorieren (condecorar) podem ser usados para um reconhecimento oficial que envolve uma distinção. “Dekorieren” (condecorar) se refere especificamente à concessão de uma ordem ou de uma distinção semelhante, enquanto “auszeichnen” (premiar) também abrange prêmios, medalhas e certificados. Use “dekorieren” para uma ordem e “auszeichnen” para outras homenagens.

Exemplo visual de auszeichnen
dekorieren

Der Präsident dekorierte den Offizier bei einer feierlichen Zeremonie.

O presidente condecorou o oficial em uma cerimônia solene.

auszeichnen

Die Jury zeichnete den Schüler für sein Projekt mit einer Urkunde aus.

O júri premiou o aluno com um certificado pelo seu projeto.

Abrir a página completa da palavra: auszeichnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...