alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 15236

die Auslastung

taxa de ocupação

die Auslastung, die Auslastungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Auslastung vs Ausnutzung

exploração / utilização

Auslastung (taxa de ocupação) descreve qual proporção da capacidade disponível está sendo efetivamente utilizada. Ausnutzung (utilização) destaca mais o quanto aquilo que está disponível é usado de forma completa ou eficiente. Portanto, Auslastung é adequada para uma taxa de ocupação mensurável, enquanto Ausnutzung é mais apropriada para o uso eficaz das possibilidades existentes.

Exemplo visual de Ausnutzung
Auslastung

Die Auslastung der Maschine liegt heute bei achtzig Prozent.

A taxa de ocupação da máquina está hoje em oitenta por cento.

Ausnutzung

Der neue Arbeitsplan verbessert die Ausnutzung der verfügbaren Maschinenkapazität.

O novo plano de trabalho melhora a utilização da capacidade disponível das máquinas.

Abrir a página completa da palavra: Ausnutzung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...