
die Bahnfahrt
viagem de trem
Viagem de trem de um ponto de partida a um destino.
Die Bahnfahrt von München nach Berlin dauert mehrere Stunden.
A viagem de trem de Munique a Berlim dura várias horas.
viagem de trem
die Bahnfahrt, die Bahnfahrten
Carregando seu estado salvo.

viagem de trem
Viagem de trem de um ponto de partida a um destino.
Die Bahnfahrt von München nach Berlin dauert mehrere Stunden.
A viagem de trem de Munique a Berlim dura várias horas.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Bahnfahrten |
| Genitiv | der Bahnfahrt |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bahnfahrt | die Bahnfahrten |
| Akkusativ | die Bahnfahrt | die Bahnfahrten |
| Dativ | der Bahnfahrt | den Bahnfahrten |
| Genitiv | der Bahnfahrt | der Bahnfahrten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Bahnfahrt” (viagem de trem) é formado por “Bahn” (trem) e “Fahrt” (viagem). Portanto, significa uma viagem de trem: o primeiro elemento descreve o meio de transporte, e o segundo, a viagem.
Die Bahnfahrt war wegen eines technischen Problems verspätet.
A viagem de trem atrasou por causa de um problema técnico.
Combinações comuns são “eine Bahnfahrt buchen” (reservar uma viagem de trem), “eine Bahnfahrt antreten” (iniciar uma viagem de trem) e “eine Bahnfahrt genießen” (aproveitar uma viagem de trem). Adjetivos como “lange” (longa), “angenehme” (agradável) ou “anstrengende” (cansativa) também costumam acompanhar “Bahnfahrt” (viagem de trem).
Wir haben für den Sommer eine Bahnfahrt durch die Alpen gebucht.
Reservamos uma viagem de trem pelos Alpes para o verão.
Em uma viagem de trem, o trajeto costuma ser indicado com “von” (de) e “nach” (para). O ponto de partida vem depois de “von”, e o destino, depois de “nach”.
Auf der Bahnfahrt von Hamburg nach Köln habe ich ein Buch zu Ende gelesen.
Durante a viagem de trem de Hamburgo a Colônia, terminei de ler um livro.