
die Bahnfahrt
رحلة بالقطار
رحلة أو انتقال بالقطار من مكان الانطلاق إلى المكان المقصود.
Die Bahnfahrt von München nach Berlin dauert mehrere Stunden.
تستغرق الرحلة بالقطار من ميونيخ إلى برلين عدة ساعات.
رحلة بالقطار
die Bahnfahrt, die Bahnfahrten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رحلة بالقطار
رحلة أو انتقال بالقطار من مكان الانطلاق إلى المكان المقصود.
Die Bahnfahrt von München nach Berlin dauert mehrere Stunden.
تستغرق الرحلة بالقطار من ميونيخ إلى برلين عدة ساعات.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Bahnfahrten |
| Genitiv | der Bahnfahrt |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bahnfahrt | die Bahnfahrten |
| Akkusativ | die Bahnfahrt | die Bahnfahrten |
| Dativ | der Bahnfahrt | den Bahnfahrten |
| Genitiv | der Bahnfahrt | der Bahnfahrten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Bahnfahrt» (رحلة بالقطار) من «Bahn» (القطار) و«Fahrt» (الرحلة). وهي تعني لذلك رحلة بالقطار؛ فالجزء الأول يصف وسيلة النقل، والجزء الثاني يصف الرحلة.
Die Bahnfahrt war wegen eines technischen Problems verspätet.
تأخرت الرحلة بالقطار بسبب مشكلة فنية.
من التراكيب الشائعة «eine Bahnfahrt buchen» (يحجز رحلة بالقطار)، و«eine Bahnfahrt antreten» (يبدأ رحلة بالقطار)، و«eine Bahnfahrt genießen» (يستمتع برحلة بالقطار). وتأتي صفات مثل «lange» (طويلة)، و«angenehme» (مريحة)، و«anstrengende» (مُرهِقة) كثيرًا مع «Bahnfahrt» (رحلة بالقطار).
Wir haben für den Sommer eine Bahnfahrt durch die Alpen gebucht.
حجزنا رحلة بالقطار عبر جبال الألب لفصل الصيف.
يُذكر مسار الرحلة بالقطار غالبًا باستخدام «von» (من) و«nach» (إلى). ويأتي مكان الانطلاق بعد «von»، والمكان المقصود بعد «nach».
Auf der Bahnfahrt von Hamburg nach Köln habe ich ein Buch zu Ende gelesen.
أنهيت قراءة كتاب في أثناء الرحلة بالقطار من هامبورغ إلى كولونيا.