
die Bahnfahrt
viaggio in treno
Viaggio o tragitto in treno da un punto di partenza a una destinazione.
Die Bahnfahrt von München nach Berlin dauert mehrere Stunden.
Il viaggio in treno da Monaco a Berlino dura diverse ore.
viaggio in treno
die Bahnfahrt, die Bahnfahrten
Caricamento dello stato salvato.

viaggio in treno
Viaggio o tragitto in treno da un punto di partenza a una destinazione.
Die Bahnfahrt von München nach Berlin dauert mehrere Stunden.
Il viaggio in treno da Monaco a Berlino dura diverse ore.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Bahnfahrten |
| Genitiv | der Bahnfahrt |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bahnfahrt | die Bahnfahrten |
| Akkusativ | die Bahnfahrt | die Bahnfahrten |
| Dativ | der Bahnfahrt | den Bahnfahrten |
| Genitiv | der Bahnfahrt | der Bahnfahrten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Bahnfahrt» (viaggio in treno) è formato da «Bahn» (treno) e «Fahrt» (viaggio). Indica quindi un viaggio in treno: la prima parte descrive il mezzo di trasporto e la seconda il viaggio.
Die Bahnfahrt war wegen eines technischen Problems verspätet.
Il viaggio in treno è stato ritardato a causa di un problema tecnico.
Le espressioni frequenti sono «eine Bahnfahrt buchen» (prenotare un viaggio in treno), «eine Bahnfahrt antreten» (intraprendere un viaggio in treno) e «eine Bahnfahrt genießen» (godersi un viaggio in treno). Anche aggettivi come «lange» (lungo), «angenehme» (piacevole) o «anstrengende» (faticoso) accompagnano spesso «Bahnfahrt» (viaggio in treno).
Wir haben für den Sommer eine Bahnfahrt durch die Alpen gebucht.
Per l’estate abbiamo prenotato un viaggio in treno attraverso le Alpi.
Per un viaggio in treno, il percorso viene spesso indicato con «von» (da) e «nach» (a). Il punto di partenza viene dopo «von» (da), mentre la destinazione viene dopo «nach» (a).
Auf der Bahnfahrt von Hamburg nach Köln habe ich ein Buch zu Ende gelesen.
Durante il viaggio in treno da Amburgo a Colonia ho finito di leggere un libro.