alemão VERBO B1 Posição 25441

verquirlen

bater

verquirlen – verquirlte – hat verquirlt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verquirlen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verquirlen vs schlagen

bater / derrotar

Ao preparar ovos, as duas palavras podem ser usadas. “Schlagen” (bater) enfatiza a incorporação de ar, para que a mistura fique espumosa ou as claras fiquem firmes. “Verquirlen” (bater) enfatiza a mistura uniforme; com isso, também pode se formar espuma, mas essa palavra não expressa que a mistura fique firme.

Exemplo visual de schlagen
verquirlen

Für den Kuchen verquirle ich die Eier zu einer gleichmäßigen Masse.

Para o bolo, bato os ovos até obter uma mistura uniforme.

schlagen

Für den Kuchen schlage ich die Eier schaumig.

Para o bolo, bato os ovos até ficarem espumosos.

Abrir a página completa da palavra: schlagen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...