
die Bergspitze
pico de montanha
A parte mais alta e geralmente pontiaguda de uma montanha; o cume.
Selbst im Sommer ist die Bergspitze mit Schnee bedeckt.
Mesmo no verão, o pico da montanha fica coberto de neve.
pico de montanha
die Bergspitze, die Bergspitzen
Carregando seu estado salvo.

pico de montanha
A parte mais alta e geralmente pontiaguda de uma montanha; o cume.
Selbst im Sommer ist die Bergspitze mit Schnee bedeckt.
Mesmo no verão, o pico da montanha fica coberto de neve.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Bergspitzen |
| Genitiv | der Bergspitze |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bergspitze | die Bergspitzen |
| Akkusativ | die Bergspitze | die Bergspitzen |
| Dativ | der Bergspitze | den Bergspitzen |
| Genitiv | der Bergspitze | der Bergspitzen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Bergspitze” (pico de montanha) é formada por “Berg” (montanha) e “Spitze” (ponta). A composição designa o pico de uma montanha.
Vom Tal aus konnten wir die Bergspitze deutlich sehen.
Do vale, conseguimos ver claramente o pico da montanha.
Para indicar permanência ou posição, usa-se com frequência a preposição “auf” (sobre ou em) com “Bergspitze” (pico de montanha): a pessoa ou a coisa está no pico da montanha.
Auf der Bergspitze weht ein sehr kalter Wind.
No pico da montanha sopra um vento muito frio.
As combinações comuns são “eine Bergspitze erklimmen” (escalar um pico de montanha), “eine Bergspitze erreichen” (alcançar um pico de montanha) e “auf einer Bergspitze stehen” (estar em um pico de montanha). Adjetivos como “schneebedeckt” (coberto de neve) ou “felsig” (rochoso) também costumam descrever um pico de montanha.
Nach mehreren Stunden erreichten die Wanderer die Bergspitze.
Depois de várias horas, os caminhantes alcançaram o pico da montanha.
pico da montanha
Berggipfel (pico da montanha) e Bergspitze (pico de montanha) podem designar o ponto mais alto de uma montanha. Bergspitze (pico de montanha), porém, chama a atenção para uma extremidade estreita e pontiaguda, enquanto Berggipfel (pico da montanha) também pode designar uma área ampla ou plana no topo. Descreva o formato com Bergspitze (pico de montanha) e use Berggipfel (pico da montanha) para designar de modo geral a área mais alta.

Die schmale Bergspitze ragte spitz in den klaren Himmel.
O estreito pico de montanha se erguia pontiagudo contra o céu claro.
Auf dem breiten Berggipfel fanden die Wanderer genug Platz für eine Pause.
No amplo pico da montanha, os excursionistas encontraram espaço suficiente para fazer uma pausa.