
die Bergspitze
vetta
La parte più alta e di solito appuntita di una montagna; la cima.
Selbst im Sommer ist die Bergspitze mit Schnee bedeckt.
Anche d'estate la vetta è coperta di neve.
vetta
die Bergspitze, die Bergspitzen
Caricamento dello stato salvato.

vetta
La parte più alta e di solito appuntita di una montagna; la cima.
Selbst im Sommer ist die Bergspitze mit Schnee bedeckt.
Anche d'estate la vetta è coperta di neve.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Bergspitzen |
| Genitiv | der Bergspitze |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bergspitze | die Bergspitzen |
| Akkusativ | die Bergspitze | die Bergspitzen |
| Dativ | der Bergspitze | den Bergspitzen |
| Genitiv | der Bergspitze | der Bergspitzen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Bergspitze» (vetta) è formato da «Berg» (montagna) e «Spitze» (punta). Il composto indica la punta di una montagna.
Vom Tal aus konnten wir die Bergspitze deutlich sehen.
Dalla valle riuscivamo a vedere chiaramente la vetta.
Per indicare una posizione o una permanenza, con «Bergspitze» (vetta) si usa spesso la preposizione «auf» (su): la persona o la cosa si trova sulla vetta.
Auf der Bergspitze weht ein sehr kalter Wind.
Sulla vetta soffia un vento molto freddo.
Gli abbinamenti frequenti sono «eine Bergspitze erklimmen» (scalare una vetta), «eine Bergspitze erreichen» (raggiungere una vetta) e «auf einer Bergspitze stehen» (stare su una vetta). Anche aggettivi come «schneebedeckt» (innevata) o «felsig» (rocciosa) descrivono spesso una vetta.
Nach mehreren Stunden erreichten die Wanderer die Bergspitze.
Dopo diverse ore, gli escursionisti raggiunsero la vetta.
vetta
Berggipfel (vetta) e Bergspitze (vetta) possono indicare entrambi il punto più alto di una montagna. Bergspitze richiama però l'attenzione su una cima stretta e appuntita, mentre Berggipfel può indicare anche una zona sommitale ampia o piatta. Descrivi la forma con Bergspitze e usa Berggipfel per indicare in generale la zona più alta.

Die schmale Bergspitze ragte spitz in den klaren Himmel.
La vetta stretta si stagliava appuntita nel cielo limpido.
Auf dem breiten Berggipfel fanden die Wanderer genug Platz für eine Pause.
Sulla vetta ampia gli escursionisti trovarono abbastanza spazio per fare una pausa.