
das Bordell
bordel
Casa ou estabelecimento em que prostitutas oferecem serviços sexuais.
Die Polizei kontrollierte das Bordell in der Innenstadt.
A polícia vistoriou o bordel no centro da cidade.
bordel
das Bordell, die Bordelle
Carregando seu estado salvo.

bordel
Casa ou estabelecimento em que prostitutas oferecem serviços sexuais.
Die Polizei kontrollierte das Bordell in der Innenstadt.
A polícia vistoriou o bordel no centro da cidade.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Bordelle |
| Genitiv | des Bordells |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bordell | die Bordelle |
| Akkusativ | das Bordell | die Bordelle |
| Dativ | dem Bordell | den Bordellen |
| Genitiv | des Bordells | der Bordelle |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
No sentido de estabelecimento, “Bordell” (bordel) costuma ser usado com verbos como “betreiben” (administrar), “eröffnen” (abrir), “kontrollieren” (vistoriar) ou “schließen” (fechar). “ein Bordell besuchen” (visitar um bordel) também é uma combinação comum.
Die Stadt will das Bordell wegen mehrerer Verstöße schließen.
A cidade quer fechar o bordel por causa de várias infrações.
bordel / bagunça / puf / bufante
“Puff” (bordel) e “Bordell” (bordel) podem designar o mesmo estabelecimento. “Bordell” é o termo neutro e também cabe em reportagens objetivas. “Puff” é coloquial, geralmente depreciativo, e pode soar vulgar; aqui, a escolha da palavra muda o tom, não o tipo de estabelecimento.

Im Zeitungsbericht stand: „In der Straße hat ein Bordell eröffnet.“
A reportagem do jornal informou: “Um bordel abriu naquela rua.”
Im Gespräch mit seinem Freund sagte er: „In der Straße hat ein Puff eröffnet.“
Conversando com o amigo, ele disse: “Um bordel abriu naquela rua.”