
das Bordell
بيت دعارة
منزل أو مؤسسة تقدم فيهما العاهرات خدمات جنسية.
Die Polizei kontrollierte das Bordell in der Innenstadt.
فتشت الشرطة بيت الدعارة في وسط المدينة.
بيت دعارة
das Bordell, die Bordelle
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بيت دعارة
منزل أو مؤسسة تقدم فيهما العاهرات خدمات جنسية.
Die Polizei kontrollierte das Bordell in der Innenstadt.
فتشت الشرطة بيت الدعارة في وسط المدينة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Bordelle |
| Genitiv | des Bordells |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bordell | die Bordelle |
| Akkusativ | das Bordell | die Bordelle |
| Dativ | dem Bordell | den Bordellen |
| Genitiv | des Bordells | der Bordelle |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
عندما تشير كلمة «Bordell» (بيت دعارة) إلى مؤسسة، فإنها تُستخدم كثيرًا مع أفعال مثل «betreiben» (إدارة)، و«eröffnen» (افتتاح)، و«kontrollieren» (تفتيش)، و«schließen» (إغلاق). كما أن «ein Bordell besuchen» (زيارة بيت دعارة) تركيب شائع.
Die Stadt will das Bordell wegen mehrerer Verstöße schließen.
تريد المدينة إغلاق بيت الدعارة بسبب عدة مخالفات.
بيت دعارة / فوضى / صوت مكتوم / انتفاخ في الملابس
يمكن أن يشير «Puff» (بيت دعارة) و«Bordell» (بيت دعارة) إلى المؤسسة نفسها. «Bordell» هو التعبير المحايد، ويناسب أيضًا التقارير الموضوعية. أما «Puff» فهو تعبير عامي، وغالبًا ما يكون مهينًا وقد يبدو بذيئًا؛ فاختيار الكلمة يغيّر هنا نبرة الكلام، لا نوع المؤسسة.

Im Zeitungsbericht stand: „In der Straße hat ein Bordell eröffnet.“
ورد في التقرير الصحفي: «افتُتح بيت دعارة في الشارع.»
Im Gespräch mit seinem Freund sagte er: „In der Straße hat ein Puff eröffnet.“
قال في حديثه مع صديقه: «افتُتح بيت دعارة في الشارع.»