
das Bordell
dom publiczny
Dom lub zakład, w którym prostytutki oferują usługi seksualne.
Die Polizei kontrollierte das Bordell in der Innenstadt.
Policja skontrolowała dom publiczny w centrum miasta.
dom publiczny
das Bordell, die Bordelle
Wczytuję zapisany stan.

dom publiczny
Dom lub zakład, w którym prostytutki oferują usługi seksualne.
Die Polizei kontrollierte das Bordell in der Innenstadt.
Policja skontrolowała dom publiczny w centrum miasta.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bordelle |
| Genitiv | des Bordells |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bordell | die Bordelle |
| Akkusativ | das Bordell | die Bordelle |
| Dativ | dem Bordell | den Bordellen |
| Genitiv | des Bordells | der Bordelle |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W znaczeniu zakładu słowo „Bordell” (dom publiczny) często łączy się z czasownikami takimi jak „betreiben” (prowadzić), „eröffnen” (otwierać), „kontrollieren” (kontrolować) lub „schließen” (zamykać). Częstym połączeniem jest także „ein Bordell besuchen” (odwiedzać dom publiczny).
Die Stadt will das Bordell wegen mehrerer Verstöße schließen.
Miasto chce zamknąć dom publiczny z powodu kilku naruszeń przepisów.
burdel / bałagan / pufnięcie
„Puff” (burdel) i „Bordell” (dom publiczny) mogą oznaczać ten sam zakład. „Bordell” to neutralne określenie, które pasuje także do rzeczowych relacji. „Puff” jest potoczne, zwykle pogardliwe i może brzmieć wulgarnie; wybór słowa zmienia tu ton, a nie rodzaj zakładu.

Im Zeitungsbericht stand: „In der Straße hat ein Bordell eröffnet.“
W relacji prasowej napisano: „Na tej ulicy otworzył się dom publiczny”.
Im Gespräch mit seinem Freund sagte er: „In der Straße hat ein Puff eröffnet.“
Rozmawiając z przyjacielem, powiedział: „Na tej ulicy otworzył się burdel”.