
das Bordell
bordello
Casa o esercizio in cui le prostitute offrono servizi sessuali.
Die Polizei kontrollierte das Bordell in der Innenstadt.
La polizia controllò il bordello in centro.
bordello
das Bordell, die Bordelle
Caricamento dello stato salvato.

bordello
Casa o esercizio in cui le prostitute offrono servizi sessuali.
Die Polizei kontrollierte das Bordell in der Innenstadt.
La polizia controllò il bordello in centro.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Bordelle |
| Genitiv | des Bordells |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bordell | die Bordelle |
| Akkusativ | das Bordell | die Bordelle |
| Dativ | dem Bordell | den Bordellen |
| Genitiv | des Bordells | der Bordelle |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Nel significato di esercizio, «Bordell» (bordello) si usa spesso con verbi come «betreiben» (gestire), «eröffnen» (aprire), «kontrollieren» (controllare) o «schließen» (chiudere). Anche «ein Bordell besuchen» (visitare un bordello) è un'espressione comune.
Die Stadt will das Bordell wegen mehrerer Verstöße schließen.
La città vuole chiudere il bordello a causa di diverse violazioni.
bordello / casino / puff / sbuffo
«Puff» (bordello) e «Bordell» (bordello) possono indicare lo stesso esercizio. «Bordell» è la denominazione neutra ed è adatta anche a resoconti oggettivi. «Puff» è colloquiale, per lo più dispregiativo e può suonare volgare; in questo caso la scelta della parola cambia il tono, non il tipo di esercizio.

Im Zeitungsbericht stand: „In der Straße hat ein Bordell eröffnet.“
Nel resoconto del giornale c'era scritto: «In quella strada ha aperto un bordello».
Im Gespräch mit seinem Freund sagte er: „In der Straße hat ein Puff eröffnet.“
Parlando con il suo amico, disse: «In quella strada ha aperto un bordello».