
britisch
britânico
Que se refere à Grã-Bretanha, aos seus habitantes, à sua cultura ou à sua língua.
Der britische Humor ist für seine Ironie bekannt.
O humor britânico é conhecido por sua ironia.
britânico
britisch – britischer – am britischsten
Carregando seu estado salvo.

britânico
Que se refere à Grã-Bretanha, aos seus habitantes, à sua cultura ou à sua língua.
Der britische Humor ist für seine Ironie bekannt.
O humor britânico é conhecido por sua ironia.
| forma básica | britisch |
|---|---|
| Komparativ | britischer |
| Superlativ | am britischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a britisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a britisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a britisch.
O sufixo “-isch” é usado com frequência em alemão para formar um adjetivo a partir de um país ou de uma região. Assim, de “Brite” (britânico) ou “Großbritannien” (Grã-Bretanha) forma-se o adjetivo “britisch” (britânico).
Ich trinke gerne italienischen Wein.
Gosto de tomar vinho italiano.
Adjetivos derivados de nomes geográficos e terminados em “-isch” são escritos com inicial minúscula em alemão. Isso também se aplica quando são usados como parte de um nome.
Das Britische Museum befindet sich in London.
O Museu Britânico fica em Londres.
Der Premierminister ist britischer Staatsbürger.
O primeiro-ministro é cidadão britânico.
O adjetivo “britisch” (britânico) se refere a todo o Reino Unido, ou seja, à Inglaterra, à Escócia, ao País de Gales e à Irlanda do Norte. É um termo mais abrangente.
Die Queen war das Oberhaupt der britischen Monarchie.
A rainha era a chefe da monarquia britânica.
Combinações frequentes são “britisches Königshaus” (família real britânica), “britisches Pfund” (libra esterlina, a moeda), “britisches Englisch” (inglês britânico, a variedade linguística) e “britische Inseln” (Ilhas Britânicas).
In der Schule lernen wir britisches Englisch.
Na escola, aprendemos inglês britânico.
inglês
As duas palavras podem descrever uma pessoa ou coisa do Reino Unido. “englisch” (inglês) se refere mais especificamente à Inglaterra, enquanto “britisch” (britânico) se refere à Grã-Bretanha ou ao Reino Unido como um todo. Use “englisch” quando quiser estabelecer uma relação clara com a Inglaterra e “britisch” quando se tratar do país inteiro.

Die britische Sängerin vertritt das Vereinigte Königreich bei einem Konzert.
A cantora britânica vai representar o Reino Unido em um concerto.
Die englische Sängerin kommt aus Manchester.
A cantora inglesa é de Manchester.