
britisch
بريطاني
متعلق ببريطانيا العظمى أو سكانها أو ثقافتها أو لغتها.
Der britische Humor ist für seine Ironie bekannt.
الفكاهة البريطانية معروفة بسخريتها.
بريطاني
britisch – britischer – am britischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بريطاني
متعلق ببريطانيا العظمى أو سكانها أو ثقافتها أو لغتها.
Der britische Humor ist für seine Ironie bekannt.
الفكاهة البريطانية معروفة بسخريتها.
| الصيغة الأساسية | britisch |
|---|---|
| Komparativ | britischer |
| Superlativ | am britischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى britisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى britisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى britisch.
تُستخدم اللاحقة «-isch» كثيرًا في الألمانية لتكوين صفة من اسم بلد أو منطقة. وهكذا تتحول «Brite» (بريطاني) أو «Großbritannien» (بريطانيا العظمى) إلى الصفة «britisch» (بريطاني).
Ich trinke gerne italienischen Wein.
أحب شرب النبيذ الإيطالي.
تُكتب الصفات المشتقة من أسماء جغرافية والمنتهية باللاحقة «-isch» بحرف صغير في الألمانية. وينطبق ذلك أيضًا عندما تُستخدم هذه الصفات جزءًا من اسم.
Das Britische Museum befindet sich in London.
يقع المتحف البريطاني في لندن.
Der Premierminister ist britischer Staatsbürger.
رئيس الوزراء مواطن بريطاني.
تشير الصفة «britisch» (بريطاني) إلى المملكة المتحدة بأكملها، أي إلى إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية. وهي مصطلح أشمل.
Die Queen war das Oberhaupt der britischen Monarchie.
كانت الملكة رئيسة النظام الملكي البريطاني.
من التراكيب الشائعة «britisches Königshaus» (العائلة المالكة البريطانية)، و«britisches Pfund» (الجنيه البريطاني، العملة)، و«britisches Englisch» (الإنجليزية البريطانية، نوع اللغة)، و«britische Inseln» (الجزر البريطانية).
In der Schule lernen wir britisches Englisch.
نتعلم الإنجليزية البريطانية في المدرسة.
إنجليزي
يمكن أن تصف الكلمتان شخصًا أو شيئًا من المملكة المتحدة. تشير «englisch» (إنجليزي) بشكل أدق إلى إنجلترا، بينما تشير «britisch» (بريطاني) إلى بريطانيا العظمى أو إلى المملكة المتحدة بأكملها. استخدم «englisch» (إنجليزي) عند الربط الواضح بإنجلترا، و«britisch» (بريطاني) عند التعبير عن الانتماء إلى الدولة كلها.

Die britische Sängerin vertritt das Vereinigte Königreich bei einem Konzert.
تمثل المغنية البريطانية المملكة المتحدة في حفل موسيقي.
Die englische Sängerin kommt aus Manchester.
المغنية الإنجليزية من مانشستر.