
britisch
britannico
Che si riferisce alla Gran Bretagna, ai suoi abitanti, alla sua cultura o alla sua lingua.
Der britische Humor ist für seine Ironie bekannt.
L’umorismo britannico è noto per la sua ironia.
britannico
britisch – britischer – am britischsten
Caricamento dello stato salvato.

britannico
Che si riferisce alla Gran Bretagna, ai suoi abitanti, alla sua cultura o alla sua lingua.
Der britische Humor ist für seine Ironie bekannt.
L’umorismo britannico è noto per la sua ironia.
| forma base | britisch |
|---|---|
| Komparativ | britischer |
| Superlativ | am britischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a britisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a britisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a britisch.
In tedesco, il suffisso «-isch» viene spesso usato per formare un aggettivo a partire dal nome di un paese o di una regione. Così, da «Brite» (britannico) o «Großbritannien» (Gran Bretagna) si forma l’aggettivo «britisch» (britannico).
Ich trinke gerne italienischen Wein.
Mi piace bere vino italiano.
In tedesco, gli aggettivi derivati da nomi geografici e terminanti in «-isch» si scrivono con la minuscola. Questo vale anche quando vengono usati come parte di un nome.
Das Britische Museum befindet sich in London.
Il British Museum si trova a Londra.
Der Premierminister ist britischer Staatsbürger.
Il primo ministro è cittadino britannico.
L’aggettivo «britisch» (britannico) si riferisce all’intero Regno Unito, cioè a Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord. È un termine più ampio.
Die Queen war das Oberhaupt der britischen Monarchie.
La regina era il capo della monarchia britannica.
Tra gli abbinamenti comuni ci sono «britisches Königshaus» (casa reale britannica), «britisches Pfund» (sterlina britannica, la valuta), «britisches Englisch» (inglese britannico, la varietà linguistica) e «britische Inseln» (isole britanniche).
In der Schule lernen wir britisches Englisch.
A scuola impariamo l’inglese britannico.
inglese
Entrambe le parole possono descrivere una persona o una cosa proveniente dal Regno Unito. «englisch» (inglese) si riferisce più precisamente all’Inghilterra, mentre «britisch» (britannico) si riferisce alla Gran Bretagna o al Regno Unito nel suo insieme. Per un legame chiaro con l’Inghilterra è adatto «englisch», mentre per indicare l’appartenenza all’intero Stato si usa «britisch».

Die britische Sängerin vertritt das Vereinigte Königreich bei einem Konzert.
La cantante britannica rappresenta il Regno Unito a un concerto.
Die englische Sängerin kommt aus Manchester.
La cantante inglese viene da Manchester.