
der Buchstabe
letra
Um único caractere escrito de um alfabeto que representa um som ou uma combinação de sons.
Das deutsche Alphabet hat 26 Buchstaben sowie die Umlaute und das ß.
O alfabeto alemão tem 26 letras, além dos tremas e do ß.
letra
der Buchstabe, die Buchstaben
Carregando seu estado salvo.

letra
Um único caractere escrito de um alfabeto que representa um som ou uma combinação de sons.
Das deutsche Alphabet hat 26 Buchstaben sowie die Umlaute und das ß.
O alfabeto alemão tem 26 letras, além dos tremas e do ß.

à letra da lei
Uma expressão idiomática que significa seguir rigorosamente a formulação exata de uma regra ou lei, sem levar em conta seu sentido ou sua intenção.
Der Richter urteilte streng nach dem Buchstaben des Gesetzes, obwohl die Strafe unverhältnismäßig schien.
O juiz decidiu rigorosamente de acordo com a letra da lei, embora a pena parecesse desproporcional.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Buchstaben |
| Genitiv | des Buchstabens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Buchstabe | die Buchstaben |
| Akkusativ | den Buchstaben | die Buchstaben |
| Dativ | dem Buchstaben | den Buchstaben |
| Genitiv | des Buchstabens des Buchstaben | der Buchstaben |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “Buch” (livro) e “Stab” (bastão). Historicamente, gravavam-se caracteres escritos, as runas, em bastões de madeira de faia; daí vem o nome “Buchstabe” (letra).
Der Name beginnt mit dem Buchstaben M.
O nome começa com a letra M.
“Der Buchstabe” (a letra) pertence à declinação em N. Isso significa que recebe a terminação “-n” em todos os casos, exceto no Nominativ singular.
Ich kann den letzten Buchstaben des Wortes nicht lesen.
Não consigo ler a última letra da palavra.
Er hat dem Buchstaben ein „s“ hinzugefügt.
Ele acrescentou um “s” à letra.
Combinações comuns e úteis são “ein großer Buchstabe” (uma letra maiúscula) e “ein kleiner Buchstabe” (uma letra minúscula).
Bitte schreiben Sie Ihren Namen in großen Buchstaben.
Escreva seu nome com letras maiúsculas, por favor.
A expressão “nach dem Buchstaben” (à letra) é usada quase só em relação a regras ou leis. Ela expressa uma interpretação muito rigorosa e literal.
Der Beamte handelte streng nach dem Buchstaben der Vorschrift.
O funcionário agiu estritamente de acordo com a letra da norma.
sinal / símbolo
Zeichen (caractere) pode designar cada elemento individual de um sistema de escrita, incluindo algarismos e sinais de pontuação. Já Buchstabe (letra) designa especificamente um único caractere do alfabeto. Use Buchstabe para caracteres alfabéticos e Zeichen quando também for possível incluir outros símbolos.

Geben Sie als Buchstaben bitte ein großes A ein.
O senhor deve digitar um A maiúsculo como letra.
Geben Sie als Zeichen bitte auch die Raute ein.
O senhor deve digitar também o símbolo de cerquilha como caractere.