
der Buchstabe
буква
Отдельный письменный знак алфавита, обозначающий звук или сочетание звуков.
Das deutsche Alphabet hat 26 Buchstaben sowie die Umlaute und das ß.
В немецком алфавите 26 букв, а также умлауты и ß.
буква
der Buchstabe, die Buchstaben
Загружаем сохранённый статус.

буква
Отдельный письменный знак алфавита, обозначающий звук или сочетание звуков.
Das deutsche Alphabet hat 26 Buchstaben sowie die Umlaute und das ß.
В немецком алфавите 26 букв, а также умлауты и ß.

по букве закона
Устойчивое выражение, означающее строгое соблюдение точной формулировки правила или закона без учёта их действительного смысла или намерения.
Der Richter urteilte streng nach dem Buchstaben des Gesetzes, obwohl die Strafe unverhältnismäßig schien.
Судья строго руководствовался буквой закона, хотя наказание казалось несоразмерным.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Buchstaben |
| Genitiv | des Buchstabens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Buchstabe | die Buchstaben |
| Akkusativ | den Buchstaben | die Buchstaben |
| Dativ | dem Buchstaben | den Buchstaben |
| Genitiv | des Buchstabens des Buchstaben | der Buchstaben |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Buch» (книга) и «Stab» (палка, стержень). Исторически письменные знаки, то есть руны, вырезали на палочках из букового дерева, поэтому появилось название «Buchstabe» (буква).
Der Name beginnt mit dem Buchstaben M.
Имя начинается с буквы M.
«Der Buchstabe» (буква) относится к существительным N-типа склонения. Это означает, что во всех падежах, кроме единственного числа в Nominativ, слово получает окончание «-n».
Ich kann den letzten Buchstaben des Wortes nicht lesen.
Я не могу прочитать последнюю букву слова.
Er hat dem Buchstaben ein „s“ hinzugefügt.
Он добавил к букве «s».
Частые и полезные сочетания: «ein großer Buchstabe» (заглавная буква) и «ein kleiner Buchstabe» (строчная буква).
Bitte schreiben Sie Ihren Namen in großen Buchstaben.
Пожалуйста, напишите своё имя заглавными буквами.
Выражение «nach dem Buchstaben» (буквально, согласно букве) используется почти только в связи с правилами или законами. Оно выражает очень строгое, буквальное толкование.
Der Beamte handelte streng nach dem Buchstaben der Vorschrift.
Чиновник строго действовал согласно букве предписания.
знак / символ
«Zeichen» (символ) может обозначать любой отдельный элемент системы письма, в том числе цифры и знаки препинания. «Buchstabe» (буква), напротив, обозначает именно отдельный знак алфавита. Используй «Buchstabe» для буквенных знаков, а «Zeichen» — если речь может идти и о других символах.

Geben Sie als Buchstaben bitte ein großes A ein.
Введите, пожалуйста, заглавную букву А.
Geben Sie als Zeichen bitte auch die Raute ein.
Введите, пожалуйста, также знак решётки.