
der Lama
lama
Professor espiritual ou dignitário do budismo tibetano.
Der Lama erklärte den Gläubigen die Bedeutung der Meditation.
O lama explicou aos fiéis a importância da meditação.
lama
der Lama, die Lamas
Carregando seu estado salvo.

lama
Professor espiritual ou dignitário do budismo tibetano.
Der Lama erklärte den Gläubigen die Bedeutung der Meditation.
O lama explicou aos fiéis a importância da meditação.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Lamas |
| Genitiv | des Lamas |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lama | die Lamas |
| Akkusativ | den Lama | die Lamas |
| Dativ | dem Lama | den Lamas |
| Genitiv | des Lamas | der Lamas |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Lama” (lama) pode ser usado como título religioso diretamente antes do nome de uma pessoa. Nessa combinação, muitas vezes não se usa artigo.
Lama Tenzin spricht heute über Meditation.
Lama Tenzin vai falar hoje sobre meditação.
Combinações comuns são “ein hoher Lama” (um lama de alto escalão) e “ein angesehener Lama” (um lama respeitado). “Hoch” (de alto escalão) se refere à posição religiosa; “angesehen” (respeitado), ao respeito de que a pessoa desfruta.
Ein hoher Lama besuchte das Kloster und sprach mit den Mönchen.
Um lama de alto escalão visitou o mosteiro e conversou com os monges.
Zu dem Fest wurde ein angesehener Lama eingeladen.
Um lama respeitado foi convidado para a festa.
Para falar de um lama como professor, pode-se usar o padrão “bei einem Lama lernen” (aprender com um lama). Depois de “bei” (com), a pessoa fica no Dativ.
Sie hat mehrere Jahre bei einem Lama in Nepal gelernt.
Ela estudou durante vários anos com um lama no Nepal.