
der Lama
лама
Духовний учитель або сановник у тибетському буддизмі.
Der Lama erklärte den Gläubigen die Bedeutung der Meditation.
Лама пояснив віруючим значення медитації.
лама
der Lama, die Lamas
Завантажуємо збережений статус слова.

лама
Духовний учитель або сановник у тибетському буддизмі.
Der Lama erklärte den Gläubigen die Bedeutung der Meditation.
Лама пояснив віруючим значення медитації.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Lamas |
| Genitiv | des Lamas |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lama | die Lamas |
| Akkusativ | den Lama | die Lamas |
| Dativ | dem Lama | den Lamas |
| Genitiv | des Lamas | der Lamas |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Lama» (лама) може стояти безпосередньо перед ім’ям людини як релігійний титул. У такому поєднанні часто не вживають артикля.
Lama Tenzin spricht heute über Meditation.
Лама Тензін сьогодні розповідає про медитацію.
Поширені сполучення: «ein hoher Lama» (лама високого рангу) і «ein angesehener Lama» (шанований лама). Тут «Hoch» (високий ранг) стосується релігійного становища, а «angesehen» (шанований) — поваги, якою користується людина.
Ein hoher Lama besuchte das Kloster und sprach mit den Mönchen.
Лама високого рангу відвідав монастир і поговорив із ченцями.
Zu dem Fest wurde ein angesehener Lama eingeladen.
На свято запросили шанованого ламу.
Щоб назвати ламу своїм учителем, можна вжити конструкцію «bei einem Lama lernen» (навчатися в лами). Після «bei» (у, в) назва людини стоїть у Dativ.
Sie hat mehrere Jahre bei einem Lama in Nepal gelernt.
Вона кілька років навчалася в лами в Непалі.