alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13951

die Instandhaltung

manutenção

die Instandhaltung, die Instandhaltungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Instandhaltung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Instandhaltung vs Unterhaltung

conversa / entretenimento / manutenção

As duas palavras podem designar medidas para conservar uma instalação ou um edifício. “Instandhaltung” (manutenção) é o termo técnico geral consagrado para isso, enquanto “Unterhaltung” (manutenção), nesse sentido, aparece principalmente na linguagem formal e administrativa. Por isso, em um contexto técnico, “Instandhaltung” geralmente é a escolha mais adequada.

Exemplo visual de Unterhaltung
Instandhaltung

Die Instandhaltung der öffentlichen Brücke umfasst regelmäßige Reparaturen und Kontrollen.

A manutenção da ponte pública inclui reparos e inspeções regulares.

Unterhaltung

Die Unterhaltung der öffentlichen Brücke wird im Verwaltungsbericht geregelt.

A manutenção da ponte pública é regulamentada no relatório administrativo.

Abrir a página completa da palavra: Unterhaltung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...