
Deutschland
Alemanha
País da Europa Central e membro da União Europeia. A Alemanha é formada por 16 estados federados e tem Berlim como capital.
Deutschland grenzt an neun Nachbarstaaten.
A Alemanha faz fronteira com nove países vizinhos.
Alemanha
Deutschland
Carregando seu estado salvo.

Alemanha
País da Europa Central e membro da União Europeia. A Alemanha é formada por 16 estados federados e tem Berlim como capital.
Deutschland grenzt an neun Nachbarstaaten.
A Alemanha faz fronteira com nove países vizinhos.

seleção alemã
A seleção nacional da Alemanha, especialmente no futebol; denominação usada no jornalismo esportivo e na linguagem coloquial.
Deutschland spielt heute Abend gegen Frankreich.
A Alemanha joga hoje à noite contra a França.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | Deutschlands |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Deutschland | – |
| Akkusativ | Deutschland | – |
| Dativ | Deutschland | – |
| Genitiv | Deutschlands | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Deutschland” (Alemanha) é formado por “Deutsch” (alemão, relativo à língua e à cultura) e “Land” (país ou território). A primeira parte se refere à língua e à cultura alemãs; a segunda, a um estado ou território.
Viele Menschen verbinden Deutschland mit einer vielfältigen Kultur.
Muitas pessoas associam a Alemanha a uma cultura diversificada.
Para indicar localização e origem, “Deutschland” (Alemanha) aparece com frequência junto de “in” (em), “nach” (para) e “aus” (de). “in Deutschland” (na Alemanha) indica um lugar, “nach Deutschland” (para a Alemanha) indica uma direção e “aus Deutschland” (da Alemanha) indica a origem.
Nach Deutschland kamen sie mit dem Zug.
Eles vieram para a Alemanha de trem.
Die Familie stammt aus Deutschland.
A família é da Alemanha.
Sie arbeitet seit fünf Jahren in Deutschland.
Ela trabalha na Alemanha há cinco anos.
No contexto esportivo, “Deutschland” (Alemanha) pode aparecer como nome de uma equipe. Algumas palavras que indicam esse uso são “spielen” (jogar), “gewinnen” (vencer), “verlieren” (perder) e “gegen” (contra), quando acompanhadas do nome de um país adversário.
Deutschland gewann das wichtige Spiel gegen Italien.
A Alemanha venceu o jogo importante contra a Itália.
Heute spielt Deutschland im Halbfinale.
Hoje a Alemanha joga na semifinal.
República Federal
“Die Bundesrepublik” (a República Federal) e “Deutschland” (Alemanha) podem designar o mesmo país atual. “Die Bundesrepublik” remete ao nome oficial “Bundesrepublik Deutschland” (República Federal da Alemanha) e soa mais formal. “Deutschland” (Alemanha) é a denominação geral do país. Para afirmações comuns sobre o país, “Deutschland” (Alemanha) é adequado; em afirmações formais sobre o Estado, “die Bundesrepublik” (a República Federal) também é adequado.

Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.
A Alemanha é formada por 16 estados federados.
Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.
A República Federal da Alemanha é formada por 16 estados federados.