
Deutschland
ألمانيا
دولة في وسط أوروبا وعضو في الاتحاد الأوروبي. تتكون ألمانيا من 16 ولاية اتحادية، وعاصمتها برلين.
Deutschland grenzt an neun Nachbarstaaten.
تشترك ألمانيا في حدود مع تسع دول مجاورة.
ألمانيا / المنتخب الألماني
Deutschland
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ألمانيا
دولة في وسط أوروبا وعضو في الاتحاد الأوروبي. تتكون ألمانيا من 16 ولاية اتحادية، وعاصمتها برلين.
Deutschland grenzt an neun Nachbarstaaten.
تشترك ألمانيا في حدود مع تسع دول مجاورة.

المنتخب الألماني
المنتخب الوطني الألماني، ولا سيما في كرة القدم، ويُستخدم هذا الاسم في الصحافة الرياضية واللغة اليومية.
Deutschland spielt heute Abend gegen Frankreich.
يلعب المنتخب الألماني مساء اليوم ضد فرنسا.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | Deutschlands |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | Deutschland | – |
| Akkusativ | Deutschland | – |
| Dativ | Deutschland | – |
| Genitiv | Deutschlands | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Deutschland» (ألمانيا) من «Deutsch» (ألماني) و«Land» (بلد). يشير الجزء الأول إلى اللغة والثقافة الألمانية، بينما يشير الجزء الثاني إلى دولة أو منطقة.
Viele Menschen verbinden Deutschland mit einer vielfältigen Kultur.
يربط كثير من الناس ألمانيا بثقافة متنوعة.
تُستخدم «Deutschland» (ألمانيا) كثيرًا مع «in» (في) و«nach» (إلى) و«aus» (من) عند التعبير عن المكان والمنشأ. تدل «in Deutschland» (في ألمانيا) على مكان، وتدل «nach Deutschland» (إلى ألمانيا) على اتجاه، وتدل «aus Deutschland» (من ألمانيا) على المنشأ.
Nach Deutschland kamen sie mit dem Zug.
جاؤوا إلى ألمانيا بالقطار.
Die Familie stammt aus Deutschland.
تنحدر العائلة من ألمانيا.
Sie arbeitet seit fünf Jahren in Deutschland.
تعمل في ألمانيا منذ خمس سنوات.
في السياق الرياضي، يمكن أن تظهر «Deutschland» (ألمانيا) اسمًا لفريق. ومن الكلمات الدالة أفعال وتعبيرات مثل «spielen» (يلعب)، و«gewinnen» (يفوز)، و«verlieren» (يخسر)، أو «gegen» (ضد) مع اسم بلد بوصفه المنافس.
Deutschland gewann das wichtige Spiel gegen Italien.
فازت ألمانيا بالمباراة المهمة ضد إيطاليا.
Heute spielt Deutschland im Halbfinale.
تلعب ألمانيا اليوم في الدور نصف النهائي.
جمهورية ألمانيا الاتحادية
يمكن أن تشير «Die Bundesrepublik» (جمهورية ألمانيا الاتحادية) و«Deutschland» (ألمانيا) إلى الدولة الحالية نفسها. وتشير «Die Bundesrepublik» إلى الاسم الرسمي «Bundesrepublik Deutschland» (جمهورية ألمانيا الاتحادية)، وتبدو أكثر رسمية. أما «Deutschland» فهي التسمية العامة للبلد. تناسب «Deutschland» التصريحات العادية عن البلد، بينما تناسب «die Bundesrepublik» أيضًا التصريحات الرسمية عن الدولة.

Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.
تتكون ألمانيا من 16 ولاية اتحادية.
Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.
تتكون جمهورية ألمانيا الاتحادية من 16 ولاية اتحادية.