
Deutschland
Germania
Stato dell’Europa centrale e membro dell’Unione europea. La Germania è composta da 16 Länder e ha Berlino come capitale.
Deutschland grenzt an neun Nachbarstaaten.
La Germania confina con nove Stati vicini.
Germania
Deutschland
Caricamento dello stato salvato.

Germania
Stato dell’Europa centrale e membro dell’Unione europea. La Germania è composta da 16 Länder e ha Berlino come capitale.
Deutschland grenzt an neun Nachbarstaaten.
La Germania confina con nove Stati vicini.

nazionale tedesca
La nazionale tedesca, soprattutto nel calcio, come denominazione usata nel giornalismo sportivo e nel linguaggio comune.
Deutschland spielt heute Abend gegen Frankreich.
La Germania gioca stasera contro la Francia.
| genere | neut. das |
|---|---|
| Genitiv | Deutschlands |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | Deutschland | – |
| Akkusativ | Deutschland | – |
| Dativ | Deutschland | – |
| Genitiv | Deutschlands | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Deutschland» (Germania) è formato da «Deutsch» (tedesco) e «Land» (Paese). La prima parte indica la lingua e la cultura tedesca, la seconda parte indica uno Stato o un territorio.
Viele Menschen verbinden Deutschland mit einer vielfältigen Kultur.
Molte persone associano la Germania a una cultura variegata.
Per indicare il luogo e la provenienza, «Deutschland» (Germania) si usa soprattutto con «in» (in), «nach» (verso) e «aus» (da). «in Deutschland» (in Germania) indica un luogo, «nach Deutschland» (in Germania, come direzione) indica una direzione e «aus Deutschland» (dalla Germania) indica la provenienza.
Nach Deutschland kamen sie mit dem Zug.
Sono venuti in Germania in treno.
Die Familie stammt aus Deutschland.
La famiglia viene dalla Germania.
Sie arbeitet seit fünf Jahren in Deutschland.
Lavora in Germania da cinque anni.
Nel contesto sportivo, «Deutschland» (Germania) può comparire come nome di una squadra. Le parole chiave sono verbi ed espressioni come «spielen» (giocare), «gewinnen» (vincere), «verlieren» (perdere) o «gegen» (contro), con il nome di un Paese come avversario.
Deutschland gewann das wichtige Spiel gegen Italien.
La Germania ha vinto la partita importante contro l’Italia.
Heute spielt Deutschland im Halbfinale.
Oggi la Germania gioca in semifinale.
Repubblica Federale
«Die Bundesrepublik» (Repubblica Federale) e «Deutschland» (Germania) possono indicare lo stesso Stato attuale. «Die Bundesrepublik» rimanda al nome ufficiale «Bundesrepublik Deutschland» (Repubblica Federale di Germania) e ha un tono più formale. «Deutschland» è la denominazione generale del Paese. Per le normali affermazioni sul Paese va bene «Deutschland», mentre nelle affermazioni formali sullo Stato va bene anche «die Bundesrepublik».

Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.
La Germania è composta da 16 Länder.
Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.
La Repubblica Federale di Germania è composta da 16 Länder.