
die Wasserfläche
superfície de água
Uma área contínua relativamente grande coberta de água, por exemplo, em um lago, mar ou rio.
Auf der ruhigen Wasserfläche spiegelten sich die Wolken.
As nuvens se refletiam na superfície tranquila da água.
superfície de água
die Wasserfläche, die Wasserflächen
Carregando seu estado salvo.

superfície de água
Uma área contínua relativamente grande coberta de água, por exemplo, em um lago, mar ou rio.
Auf der ruhigen Wasserfläche spiegelten sich die Wolken.
As nuvens se refletiam na superfície tranquila da água.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Wasserflächen |
| Genitiv | der Wasserfläche |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wasserfläche | die Wasserflächen |
| Akkusativ | die Wasserfläche | die Wasserflächen |
| Dativ | der Wasserfläche | den Wasserflächen |
| Genitiv | der Wasserfläche | der Wasserflächen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Wasserfläche” (superfície de água) é formada por “Wasser” (água) e “Fläche” (superfície). Portanto, significa uma superfície coberta de água.
Vom Aussichtspunkt aus sahen wir eine weitläufige Wasserfläche.
Do mirante, vimos uma extensa superfície de água.
Para indicar um lugar sobre a água, usa-se “auf” (sobre) com o Dativ: “auf der Wasserfläche” (sobre a superfície da água). Quando há movimento em direção à superfície da água, usa-se “auf” com o Akkusativ.
Zwei Schwäne schwammen ruhig auf der Wasserfläche.
Dois cisnes nadavam tranquilamente sobre a superfície da água.
Ein Blatt fiel auf die Wasserfläche.
Uma folha caiu na superfície da água.
Combinações frequentes são “eine ruhige Wasserfläche” (uma superfície tranquila da água), “eine glatte Wasserfläche” (uma superfície lisa da água) e “eine große Wasserfläche” (uma grande superfície da água). A palavra costuma ser usada para descrever a aparência ou a extensão da água.
Im Morgenlicht lag eine glatte Wasserfläche vor uns.
À luz da manhã, havia diante de nós uma superfície lisa de água.
superfície da água
“Wasseroberfläche” (superfície da água) e “Wasserfläche” (superfície de água) podem designar a superfície visível de um lago. “Wasseroberfläche” enfatiza a camada mais superficial, por exemplo, com suas ondas ou reflexos. “Wasserfläche” se concentra mais na extensão da água. Em uma descrição, muitas vezes as duas são possíveis, dependendo do que está em primeiro plano.

Vom Ufer aus betrachten wir die weite Wasserfläche des Sees.
Da margem, observamos a extensa superfície de água do lago.
Vom Ufer aus betrachten wir die Wasseroberfläche des Sees mit ihren kleinen Wellen.
Da margem, observamos a superfície da água do lago com suas pequenas ondas.