alemão VERBO B1 Posição 13976

applaudieren

aplaudir

applaudieren – applaudierte – hat applaudiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão applaudieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

applaudieren vs begrüßen

cumprimentar

“begrüßen” (aprovar) e “applaudieren” (aplaudir) podem expressar, em sentido figurado, aprovação de uma decisão. “begrüßen” indica uma avaliação positiva, sem necessariamente expressar grande entusiasmo. “applaudieren” soa claramente mais enfático e coloca em primeiro plano a aprovação irrestrita ou o elogio explícito.

Exemplo visual de begrüßen
applaudieren

In ihrer Stellungnahme applaudiert die Opposition dem neuen Beschluss als besonders mutigem Schritt.

Em seu pronunciamento, a oposição aplaude a nova decisão como um passo especialmente corajoso.

begrüßen

In ihrer Stellungnahme begrüßt die Opposition den neuen Beschluss der Regierung.

Em seu pronunciamento, a oposição aprova a nova decisão do governo.

Abrir a página completa da palavra: begrüßen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...