alemão ADJETIVO B2 Posição 13124

empathisch

empático

empathisch – empathischer – am empathischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão empathisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

empathisch vs verständnisvoll

compreensivo

As duas palavras podem ser usadas quando alguém reage às preocupações de outra pessoa. “Verständnisvoll” (compreensivo) enfatiza uma atitude de aceitação diante da situação ou da reação. “Empathisch” (empático) enfatiza a capacidade de se colocar no lugar da outra pessoa e compreender seus sentimentos e pensamentos. Isso não exige concordância, mas as duas características podem aparecer juntas.

Exemplo visual de verständnisvoll
empathisch

Auf seine Angst vor dem Umzug reagiert sie empathisch und erkennt seine Unsicherheit, obwohl sie den Umzug befürwortet.

Ela reage de modo empático ao medo dele de se mudar e reconhece a insegurança dele, embora apoie a mudança.

verständnisvoll

Auf seine Angst vor dem Umzug reagiert sie verständnisvoll und akzeptiert, dass er lieber bleiben möchte.

Ela reage de modo compreensivo ao medo dele de se mudar e aceita que ele preferiria ficar.

Abrir a página completa da palavra: verständnisvoll

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...