Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13124

empathisch

empatyczny

empathisch – empathischer – am empathischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: empathisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

empathisch vs verständnisvoll

wyrozumiały

Oba słowa pasują, gdy ktoś reaguje na cudze zmartwienia. „Verständnisvoll” (wyrozumiały) podkreśla akceptującą postawę wobec sytuacji lub reakcji drugiej osoby. „Empathisch” (empatyczny) podkreśla zdolność do wczucia się w uczucia i myśli drugiej osoby. Nie wymaga to zgody z jej stanowiskiem, ale obie cechy mogą występować razem.

Przykład wizualny: verständnisvoll
empathisch

Auf seine Angst vor dem Umzug reagiert sie empathisch und erkennt seine Unsicherheit, obwohl sie den Umzug befürwortet.

Na jego lęk przed przeprowadzką reaguje empatycznie i rozpoznaje jego niepewność, mimo że popiera przeprowadzkę.

verständnisvoll

Auf seine Angst vor dem Umzug reagiert sie verständnisvoll und akzeptiert, dass er lieber bleiben möchte.

Na jego lęk przed przeprowadzką reaguje wyrozumiale i akceptuje, że wolałby zostać.

Otwórz pełną stronę słowa: verständnisvoll

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...