alemão ADJETIVO B2 Posição 13066

mitfühlend

compassivo

mitfühlend – mitfühlender – am mitfühlendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão mitfühlend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

mitfühlend vs verständnisvoll

compreensivo

As duas palavras podem descrever uma reação gentil às preocupações de alguém. “Verständnisvoll” (compreensivo) enfatiza compreender e aceitar a situação e a reação dessa pessoa. “Mitfühlend” (compassivo) destaca a solidariedade com a dificuldade que ela está enfrentando. Uma reação pode ser ao mesmo tempo compreensiva e compassiva.

Exemplo visual de verständnisvoll
mitfühlend

Als ihr überforderter Freund das Treffen absagt, reagiert sie mitfühlend und hört sich seine Sorgen an.

Quando o amigo sobrecarregado cancela o encontro, ela reage com compaixão e escuta as preocupações dele.

verständnisvoll

Als ihr überforderter Freund das Treffen absagt, reagiert sie verständnisvoll und akzeptiert seine Entscheidung.

Quando o amigo sobrecarregado cancela o encontro, ela reage de modo compreensivo e aceita a decisão dele.

Abrir a página completa da palavra: verständnisvoll

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...