alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 10937

die Nebenkosten

custos adicionais

die Nebenkosten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Nebenkosten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Nebenkosten vs Betriebskosten

custos operacionais / despesas do imóvel

Em um imóvel alugado, Betriebskosten (despesas do imóvel) e Nebenkosten (custos adicionais de moradia) muitas vezes designam as mesmas despesas extras, como água, aquecimento ou coleta de lixo. Betriebskosten (despesas do imóvel) destaca a relação dessas despesas com o uso contínuo do imóvel; Nebenkosten (custos adicionais de moradia) apresenta-as de modo geral como um acréscimo ao aluguel básico.

Exemplo visual de Betriebskosten
Nebenkosten

Laut Mietvertrag werden die Nebenkosten für Wasser, Heizung und Müll zusätzlich berechnet.

Segundo o contrato de aluguel, os custos adicionais de moradia com água, aquecimento e coleta de lixo são cobrados à parte.

Betriebskosten

Laut Abrechnung sind die Betriebskosten für Wasser, Heizung und Müll gestiegen.

Segundo o demonstrativo, as despesas do imóvel com água, aquecimento e coleta de lixo aumentaram.

Abrir a página completa da palavra: Betriebskosten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...