
das Entlein
patinho
Uma pata jovem ou pequena. A palavra costuma ser usada como uma forma carinhosa ou diminutiva.
Das Entlein schwamm dicht hinter seiner Mutter her.
O patinho nadava bem atrás da mãe.
patinho
das Entlein, die Entlein
Carregando seu estado salvo.

patinho
Uma pata jovem ou pequena. A palavra costuma ser usada como uma forma carinhosa ou diminutiva.
Das Entlein schwamm dicht hinter seiner Mutter her.
O patinho nadava bem atrás da mãe.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Entlein |
| Genitiv | des Entleins |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Entlein | die Entlein |
| Akkusativ | das Entlein | die Entlein |
| Dativ | dem Entlein | den Entlein |
| Genitiv | des Entleins | der Entlein |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Entlein” é formado por “Ente” (pata) e pelo sufixo diminutivo “-lein”; nesse processo, o “e” final de “Ente” desaparece. O sufixo também ajuda você a reconhecer uma forma diminutiva ou um tom carinhoso em outras palavras.
Auf dem Teich schwimmt eine Ente mit fünf kleinen Entlein.
No lago, uma pata nada com cinco patinhos.
“Das hässliche Entlein” (O patinho feio) é o título de um conto de fadas conhecido. A expressão também pode designar uma pessoa que, no início, é pouco valorizada e depois se desenvolve de maneira surpreendentemente positiva.
Als Kind galt sie als hässliches Entlein, später wurde sie für ihre Schönheit bewundert.
Quando era criança, ela era considerada um patinho feio; mais tarde, sua beleza passou a ser admirada.
Combinações típicas são “Entlein schlüpfen” (os patinhos saírem dos ovos) e “Entlein füttern” (alimentar os patinhos). Ao sair do ovo, os patinhos são o sujeito; ao alimentar os patinhos, eles aparecem como objeto no Akkusativ.
Heute sind drei Entlein aus ihren Eiern geschlüpft.
Hoje, três patinhos saíram dos ovos.
Die Kinder dürfen die Entlein mit geeignetem Futter füttern.
As crianças podem alimentar os patinhos com comida adequada.