
das Entlein
ördek yavrusu
Yavru veya küçük ördek. Bu kelime sık sık sevgi dolu veya küçültme amaçlı bir adlandırma olarak kullanılır.
Das Entlein schwamm dicht hinter seiner Mutter her.
Ördek yavrusu annesinin hemen arkasından yüzüyordu.
ördek yavrusu
das Entlein, die Entlein
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ördek yavrusu
Yavru veya küçük ördek. Bu kelime sık sık sevgi dolu veya küçültme amaçlı bir adlandırma olarak kullanılır.
Das Entlein schwamm dicht hinter seiner Mutter her.
Ördek yavrusu annesinin hemen arkasından yüzüyordu.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Entlein |
| Genitiv | des Entleins |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Entlein | die Entlein |
| Akkusativ | das Entlein | die Entlein |
| Dativ | dem Entlein | den Entlein |
| Genitiv | des Entleins | der Entlein |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Entlein” kelimesi “Ente” (ördek) ve küçültme eki olan “-lein” ekinden oluşur; bu sırada “Ente” kelimesinin sonundaki “e” düşer. Bu ek, başka kelimelerde de küçültme veya sevgi dolu bir anlamı fark etmene yardımcı olur.
Auf dem Teich schwimmt eine Ente mit fünf kleinen Entlein.
Gölette, beş küçük ördek yavrusuyla birlikte bir ördek yüzüyor.
“Das hässliche Entlein” (Çirkin ördek yavrusu), bilinen bir masalın adıdır. Bu ifade, başlangıçta pek değer verilmeyen ve daha sonra şaşırtıcı biçimde olumlu yönde gelişen bir kişiyi de anlatabilir.
Als Kind galt sie als hässliches Entlein, später wurde sie für ihre Schönheit bewundert.
Çocukken onu çirkin ördek yavrusu olarak görüyorlardı; daha sonra güzelliği hayranlık uyandırdı.
Tipik kelime birliktelikleri şunlardır: “Entlein schlüpfen” (ördek yavrusunun yumurtadan çıkması) ve “Entlein füttern” (ördek yavrusunu beslemek). Yumurtadan çıkma anlatılırken ördek yavruları öznedir; besleme anlatılırken nesne olarak Akkusativ kullanılır.
Heute sind drei Entlein aus ihren Eiern geschlüpft.
Bugün üç ördek yavrusu yumurtalarından çıktı.
Die Kinder dürfen die Entlein mit geeignetem Futter füttern.
Çocuklar ördek yavrularını uygun yemlerle besleyebilir.