
das Entlein
rățușcă
O rață tânără sau mică. Cuvântul este folosit adesea ca denumire afectuoasă sau diminutivală.
Das Entlein schwamm dicht hinter seiner Mutter her.
Rățușca înota chiar în urma mamei sale.
rățușcă
das Entlein, die Entlein
Se încarcă starea ta salvată.

rățușcă
O rață tânără sau mică. Cuvântul este folosit adesea ca denumire afectuoasă sau diminutivală.
Das Entlein schwamm dicht hinter seiner Mutter her.
Rățușca înota chiar în urma mamei sale.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Entlein |
| Genitiv | des Entleins |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Entlein | die Entlein |
| Akkusativ | das Entlein | die Entlein |
| Dativ | dem Entlein | den Entlein |
| Genitiv | des Entleins | der Entlein |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Entlein” (rățușcă) este format din „Ente” (rață) și sufixul diminutival „-lein”; în acest proces, ultimul „e” din „Ente” dispare. Sufixul te ajută să recunoști și în alte cuvinte un diminutiv sau o nuanță afectuoasă.
Auf dem Teich schwimmt eine Ente mit fünf kleinen Entlein.
Pe iaz înoată o rață cu cinci rățuște mici.
„Das hässliche Entlein” (Rățușca cea urâtă) este titlul unui basm cunoscut. Expresia poate desemna și o persoană care la început este puțin apreciată, dar care se dezvoltă ulterior într-un mod surprinzător de pozitiv.
Als Kind galt sie als hässliches Entlein, später wurde sie für ihre Schönheit bewundert.
În copilărie era considerată o rățușcă urâtă, dar mai târziu a fost admirată pentru frumusețea ei.
Îmbinările tipice sunt „Entlein schlüpfen” (a ieși din ou în cazul rățuștelor) și „Entlein füttern” (a hrăni rățuștele). La „Entlein schlüpfen”, rățuștele sunt subiectul; la „Entlein füttern”, ele sunt obiectul în Akkusativ.
Heute sind drei Entlein aus ihren Eiern geschlüpft.
Astăzi au ieșit din ou trei rățuște.
Die Kinder dürfen die Entlein mit geeignetem Futter füttern.
Copiii au voie să hrănească rățuștele cu hrană potrivită.