
erdig
terroso
Coberto de terra, cheio de terra ou feito de terra.
Der Weg war nach dem Regen weich und erdig.
Depois da chuva, o caminho estava macio e terroso.
terroso
erdig – erdiger – am erdigsten
Carregando seu estado salvo.

terroso
Coberto de terra, cheio de terra ou feito de terra.
Der Weg war nach dem Regen weich und erdig.
Depois da chuva, o caminho estava macio e terroso.

com cheiro de terra
Que tem cheiro ou gosto de terra.
Die frischen Pilze hatten einen kräftigen, erdigen Geruch.
Os cogumelos frescos tinham um cheiro forte de terra.

em tons terrosos
No caso de cores: suave, geralmente em tons marrons ou marrom-avermelhados.
Das Bild ist in warmen, erdigen Farben gemalt.
O quadro foi pintado em cores quentes e terrosas.
| forma básica | erdig |
|---|---|
| Komparativ | erdiger |
| Superlativ | am erdigsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a erdig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a erdig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a erdig.
“Erdig” (terroso) é formado a partir de “Erde” (terra) e do sufixo “-ig”. Nesse caso, o sufixo indica que algo está relacionado à terra ou tem características da terra.
Nach der Gartenarbeit hatte er ganz erdige Hände.
Depois de trabalhar no jardim, ele ficou com as mãos completamente terrosas.
Ao descrever cheiro e gosto, “erdig” (terroso) costuma ser usado com palavras como “Geruch” (cheiro), “Aroma” (aroma) ou “Geschmack” (gosto). A palavra é usada principalmente para descrever cogumelos, legumes e outros alimentos.
Die gebratenen Pilze hatten ein intensives, erdiges Aroma.
Os cogumelos fritos tinham um aroma intenso e terroso.
Ao descrever cores, “erdig” (terroso) costuma ser usado com “Tönen” (tons), “Farben” (cores) ou “Farbtönen” (tonalidades). Geralmente, refere-se a nuances naturais e suaves que lembram a terra.
Für das Wohnzimmer wählte sie erdige Farbtöne in Braun und Rot.
Para a sala de estar, ela escolheu tonalidades terrosas de marrom e vermelho.