
erdig
terroso
Ricoperto di terra, pieno di terra o costituito da terra.
Der Weg war nach dem Regen weich und erdig.
Dopo la pioggia, il sentiero era morbido e terroso.
terroso
erdig – erdiger – am erdigsten
Caricamento dello stato salvato.

terroso
Ricoperto di terra, pieno di terra o costituito da terra.
Der Weg war nach dem Regen weich und erdig.
Dopo la pioggia, il sentiero era morbido e terroso.

terroso
Che ha odore o sapore di terra.
Die frischen Pilze hatten einen kräftigen, erdigen Geruch.
I funghi freschi avevano un odore intenso e terroso.

terroso
Riferito ai colori: tenue, generalmente nei toni del marrone o del marrone rossiccio.
Das Bild ist in warmen, erdigen Farben gemalt.
Il quadro è dipinto con colori caldi e terrosi.
| forma base | erdig |
|---|---|
| Komparativ | erdiger |
| Superlativ | am erdigsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a erdig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a erdig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a erdig.
«Erdig» (terroso) è formato da «Erde» (terra) e dal suffisso «-ig». Qui il suffisso indica che qualcosa è collegato alla terra o ne possiede le caratteristiche.
Nach der Gartenarbeit hatte er ganz erdige Hände.
Dopo aver lavorato in giardino, aveva le mani completamente sporche di terra.
Per descrivere odori e sapori, «erdig» (terroso) è spesso usato insieme a parole come «Geruch» (odore), «Aroma» (aroma) o «Geschmack» (sapore). Si usa soprattutto per descrivere funghi, verdure e altri alimenti.
Die gebratenen Pilze hatten ein intensives, erdiges Aroma.
I funghi fritti avevano un aroma intenso e terroso.
Per descrivere i colori, «erdig» (terroso) è spesso usato insieme a «Tönen» (toni), «Farben» (colori) o «Farbtönen» (tonalità di colore). Di solito indica sfumature naturali e tenui che ricordano la terra.
Für das Wohnzimmer wählte sie erdige Farbtöne in Braun und Rot.
Per il soggiorno ha scelto tonalità terrose nei toni del marrone e del rosso.