
erdig
ziemisty
Pokryty ziemią, pełen ziemi albo złożony z ziemi.
Der Weg war nach dem Regen weich und erdig.
Po deszczu droga była miękka i ziemista.
ziemisty / w kolorach ziemi
erdig – erdiger – am erdigsten
Wczytuję zapisany stan.

ziemisty
Pokryty ziemią, pełen ziemi albo złożony z ziemi.
Der Weg war nach dem Regen weich und erdig.
Po deszczu droga była miękka i ziemista.

ziemisty
Pachnący lub smakujący ziemią.
Die frischen Pilze hatten einen kräftigen, erdigen Geruch.
Świeże grzyby miały intensywny, ziemisty zapach.

w kolorach ziemi
O kolorach: stonowany, utrzymany zazwyczaj w odcieniach brązu lub czerwonobrązowych.
Das Bild ist in warmen, erdigen Farben gemalt.
Obraz jest namalowany w ciepłych, ziemistych kolorach.
| forma podstawowa | erdig |
|---|---|
| Komparativ | erdiger |
| Superlativ | am erdigsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do erdig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do erdig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do erdig.
„Erdig” (ziemisty) składa się ze słowa „Erde” (ziemia) i końcówki „-ig”. Końcówka wskazuje tutaj, że coś jest związane z ziemią albo ma jej właściwości.
Nach der Gartenarbeit hatte er ganz erdige Hände.
Po pracy w ogrodzie miał całe ręce w ziemi.
Przy opisywaniu zapachu i smaku słowo „erdig” (ziemisty) często występuje z wyrazami takimi jak „Geruch” (zapach), „Aroma” (aromat) lub „Geschmack” (smak). Szczególnie często opisuje grzyby, warzywa i inne produkty spożywcze.
Die gebratenen Pilze hatten ein intensives, erdiges Aroma.
Smażone grzyby miały intensywny, ziemisty aromat.
Przy opisywaniu kolorów słowo „erdig” (ziemisty) często łączy się z wyrazami „Tönen” (odcieniami), „Farben” (kolorami) lub „Farbtönen” (odcieniami kolorów). Zwykle chodzi o naturalne, stonowane odcienie przypominające ziemię.
Für das Wohnzimmer wählte sie erdige Farbtöne in Braun und Rot.
Do salonu wybrała ziemiste odcienie brązu i czerwieni.