
erdig
pământos
Acoperit cu pământ, plin de pământ sau alcătuit din pământ.
Der Weg war nach dem Regen weich und erdig.
După ploaie, drumul era moale și plin de pământ.
pământos / pământiu
erdig – erdiger – am erdigsten
Se încarcă starea ta salvată.

pământos
Acoperit cu pământ, plin de pământ sau alcătuit din pământ.
Der Weg war nach dem Regen weich und erdig.
După ploaie, drumul era moale și plin de pământ.

pământos
Care miroase sau are gust de pământ.
Die frischen Pilze hatten einen kräftigen, erdigen Geruch.
Ciupercile proaspete aveau un miros puternic, pământos.

pământiu
Despre culori: estompat, de obicei în nuanțe de maro sau maro-roșcat.
Das Bild ist in warmen, erdigen Farben gemalt.
Tabloul este pictat în culori calde, pământii.
| forma de bază | erdig |
|---|---|
| Komparativ | erdiger |
| Superlativ | am erdigsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la erdig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la erdig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la erdig.
„Erdig” (pământos) este format din „Erde” (pământ) și sufixul „-ig”. Aici, sufixul arată că ceva are legătură cu pământul sau are însușiri ale pământului.
Nach der Gartenarbeit hatte er ganz erdige Hände.
După ce a lucrat în grădină, avea mâinile foarte murdare de pământ.
Când este vorba despre miros și gust, „erdig” (pământos) se folosește frecvent împreună cu cuvinte precum „Geruch” (miros), „Aroma” (aromă) sau „Geschmack” (gust). Este folosit mai ales pentru a descrie ciuperci, legume și alte alimente.
Die gebratenen Pilze hatten ein intensives, erdiges Aroma.
Ciupercile prăjite aveau o aromă intensă, pământoasă.
Când este vorba despre culori, „erdig” (pământiu) se asociază adesea cu „Tönen” (tonuri), „Farben” (culori) sau „Farbtönen” (nuanțe de culoare). De obicei, se referă la nuanțe naturale și estompate, care amintesc de pământ.
Für das Wohnzimmer wählte sie erdige Farbtöne in Braun und Rot.
Pentru sufragerie, ea a ales nuanțe pământii de maro și roșu.