alemão VERBO B2 Posição 15555

ergründen

investigar a fundo

ergründen – ergründete – hat ergründet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ergründen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ergründen vs untersuchen

examinar

“untersuchen” (examinar) e “ergründen” (investigar a fundo) envolvem procurar uma causa. “untersuchen” designa uma verificação sistemática e não precisa levar a uma explicação completa. Já “ergründen” enfatiza a tentativa de compreender plenamente o núcleo oculto de um problema complexo ou enigmático.

Exemplo visual de untersuchen
ergründen

Die Ingenieurin versucht die rätselhafte Ursache des wiederkehrenden Fehlers zu ergründen.

A engenheira tenta investigar a fundo a causa misteriosa do defeito recorrente.

untersuchen

Die Ingenieurin untersucht alle Teile der Maschine, um den Fehler zu finden.

A engenheira examina todas as peças da máquina para encontrar o defeito.

Abrir a página completa da palavra: untersuchen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...