alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 15554

der Rechtsanspruch

direito legal

der Rechtsanspruch, die Rechtsansprüche

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rechtsanspruch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rechtsanspruch vs Anspruch

direito

“Anspruch” (direito) pode ser, de modo geral, um direito fundamentado ou uma reivindicação de alguma coisa. “Rechtsanspruch” (direito legal) designa, mais especificamente, um direito fundamentado juridicamente e que pode ser exigido judicialmente. Use “Anspruch” quando o contexto permanecer geral e “Rechtsanspruch” quando a base jurídica e a possibilidade de exigir o direito forem explicitamente importantes.

Exemplo visual de Anspruch
Rechtsanspruch

Nach dem Gesetz hat die Kundin einen Rechtsanspruch auf eine Rückzahlung.

De acordo com a lei, a cliente tem direito legal a um reembolso.

Anspruch

Nach den Vereinbarungen hat die Kundin Anspruch auf eine Rückzahlung.

De acordo com os acordos, a cliente tem direito a um reembolso.

Abrir a página completa da palavra: Anspruch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...