الألمانية فعل B2 الترتيب 15555

ergründen

يتعمق في فهم

ergründen – ergründete – hat ergründet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ergründen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ergründen vs untersuchen

يفحص / يحقّق في

يُستخدم «⁨Untersuchen⁩» (يفحص) و«⁨ergründen⁩» (يتعمق في فهم) للبحث عن سبب. يشير «⁨Untersuchen⁩» إلى فحص منهجي، ولا يشترط أن يؤدي إلى توضيح كامل. أما «⁨ergründen⁩» فيؤكد محاولة فهم جوهر مشكلة معقدة أو محيّرة فهما كاملا، وهو جوهر خفي.

مثال مرئي على untersuchen
ergründen

Die Ingenieurin versucht die rätselhafte Ursache des wiederkehrenden Fehlers zu ergründen.

تحاول المهندسة أن تتعمق في فهم السبب الغامض للخلل المتكرر.

untersuchen

Die Ingenieurin untersucht alle Teile der Maschine, um den Fehler zu finden.

تفحص المهندسة جميع أجزاء الآلة للعثور على الخلل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: untersuchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...