tedesco VERBO B2 Posizione 15555

ergründen

comprendere a fondo

ergründen – ergründete – hat ergründet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ergründen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ergründen vs untersuchen

esaminare / indagare

«Untersuchen» (esaminare) e «ergründen» (comprendere a fondo) comportano entrambi la ricerca di una causa. «Untersuchen» indica un esame sistematico e non porta necessariamente a una chiarificazione completa. «Ergründen», invece, sottolinea il tentativo di comprendere fino in fondo il nucleo nascosto di un problema complesso o enigmatico.

Esempio visivo per untersuchen
ergründen

Die Ingenieurin versucht die rätselhafte Ursache des wiederkehrenden Fehlers zu ergründen.

L’ingegnera cerca di comprendere a fondo la causa enigmatica del guasto ricorrente.

untersuchen

Die Ingenieurin untersucht alle Teile der Maschine, um den Fehler zu finden.

L’ingegnera esamina tutte le parti della macchina per trovare il guasto.

Apri la scheda completa: untersuchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...