alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24066

der Erziehungsberechtigte

responsável legal

die Erziehungsberechtigte, die Erziehungsberechtigten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Erziehungsberechtigte, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Erziehungsberechtigte vs Vormund

tutor legal

As duas palavras designam uma pessoa adulta legalmente responsável por uma criança menor de idade. No entanto, “der Vormund” (tutor legal) é nomeado pelo tribunal e assume essa função quando os pais não têm condições de exercê-la. Já “der Erziehungsberechtigte” (responsável legal) também pode ser um dos pais.

Exemplo visual de Vormund
Erziehungsberechtigte

Für die Anmeldung musste ein Erziehungsberechtigter das Formular unterschreiben.

Para fazer a inscrição, um responsável legal precisava assinar o formulário.

Vormund

Da die Eltern nicht für ihn sorgen konnten, bestellte das Gericht einen Vormund.

Como os pais não podiam cuidar dele, o tribunal nomeou um tutor legal.

Abrir a página completa da palavra: Vormund

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...