alemão SUBSTANTIVO A1 Posição 327

die Eltern

pais

die Eltern

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Eltern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Eltern vs Erziehungsberechtigte

responsável legal

“Die Eltern” (os pais) designa as pessoas que exercem o papel de pais. “Der Erziehungsberechtigte” (o responsável legal) enfatiza a responsabilidade legal e a autorização para tomar determinadas decisões em nome da criança. No caso de uma autorização, essa autorização é decisiva: os pais geralmente são responsáveis legais, mas isso não se aplica automaticamente a todos; outras pessoas também podem exercer esse papel.

Exemplo visual de Erziehungsberechtigte
Eltern

Die Schule schickt den Eltern eine Einverständniserklärung für den Ausflug.

A escola envia aos pais uma autorização para o passeio.

Erziehungsberechtigte

Die Schule bittet einen Erziehungsberechtigten, die Einverständniserklärung für den Ausflug zu unterschreiben.

A escola pede a um responsável legal que assine a autorização para o passeio.

Abrir a página completa da palavra: Erziehungsberechtigte

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...