الألمانية اسم B2 الترتيب 24066

der Erziehungsberechtigte

ولي الأمر القانوني

die Erziehungsberechtigte, die Erziehungsberechtigten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erziehungsberechtigte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erziehungsberechtigte vs Vormund

وصي

يشير اللفظان إلى شخص بالغ مسؤول قانونيًا عن طفل قاصر. غير أن «⁨Vormund⁩» (وصي) تعينه المحكمة ويتولى هذه المهمة عندما يعجز الوالدان عن القيام بها. أما «⁨Erziehungsberechtigter⁩» (ولي الأمر القانوني) فيمكن أن يكون أحد الوالدين أيضًا.

مثال مرئي على Vormund
Erziehungsberechtigte

Für die Anmeldung musste ein Erziehungsberechtigter das Formular unterschreiben.

كان على ولي الأمر القانوني أن يوقع الاستمارة للتسجيل.

Vormund

Da die Eltern nicht für ihn sorgen konnten, bestellte das Gericht einen Vormund.

بما أن الوالدين لم يتمكنا من رعايته، عينت المحكمة وصيًا عليه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vormund

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...