tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24066

der Erziehungsberechtigte

tutore legale

die Erziehungsberechtigte, die Erziehungsberechtigten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erziehungsberechtigte, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erziehungsberechtigte vs Vormund

tutore

Entrambe le parole indicano una persona adulta legalmente responsabile di un minore. Tuttavia, un «Vormund» (tutore) viene nominato dal tribunale e assume questo compito quando i genitori non sono in grado di farlo. Un «Erziehungsberechtigter» (tutore legale) può invece essere anche un genitore.

Esempio visivo per Vormund
Erziehungsberechtigte

Für die Anmeldung musste ein Erziehungsberechtigter das Formular unterschreiben.

Per l’iscrizione, un genitore o un tutore legale doveva firmare il modulo.

Vormund

Da die Eltern nicht für ihn sorgen konnten, bestellte das Gericht einen Vormund.

Poiché i suoi genitori non potevano occuparsi di lui, il tribunale ha nominato un tutore.

Apri la scheda completa: Vormund

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...